Как вы думаете, нужен ли татарский язык для юриспруденции?

безусловно нужен!!!=) для этого нужна практика,желание изучать Тат.язык и еще раз практика;-)

Кирэк!! Минем апай(тетя) к примеру русчадан бер суздэ белми. Менэ анлатып кара эле син ана берэр законны аны татарча тэржемэсен белмичэ. Э андыйлар хайран бит. Так что братва эйдэгез развивайте бу нэрсэне)))

Кяряк)))Бар бит кешляр(в основном картлар инде), кайсе рус телен белмиляр, э судта катнашырга тиешляр!Нишляргя?Судьяда и стороны по делу татар телен белергя тиешляр!
Озак кына тугел, нотариуста утырган идем, анда бер эбине китерделяр нярсядер оформлять, ул рус телендя бер сузнедя белми, э нотариус татар телен белми! Эзляп йерделяр переводчикне, чтобы шул эбигя барсында анлатып бирергя!! Меня шулай))

Это грубейшее нарушение конституционных и международных норм права! Мы не второсортный народ!

Да там и не стоял вопрос о "второсортности", там просто нужен был человек, который хорошо знает татарский язык! я бы сама бабушке перевела, но не владею татарским на таком уровне, что бы разъянять права, обязанности, юридические термины и т.д!решила не позориться и промолчала!!!)))

Конечно нужен, если мы хотим сохранить наш народ от негативного влияния глобализационных процессов. Язык- это один из главнейших признаков этноса( хранитель памяти этноса),и только сохранив язык, мы сможем сохранить наш народ. Перед лицом глобализационных процессов, мы должны развивать, применять татарский язык во всех сферах жизни общества, в том числе и в юриспруденции. Но главное, на мой взгляд, нужно адаптировать и интегрировать язык к современным условиям, чтобы язык использовался не только в обыденной жизни, но и в профессиональной и интеллектуальной жизни человека.